• 目的別
  • 出来事別

ホーム > 緊急情報 > 西原村災害義援金・寄附金の受付について

西原村災害義援金・寄附金の受付について

 平成28年4月14日及び16日に発生した熊本地震により、西原村でも甚大かつ広範囲にわたる被害を受けております。
 西原村では被災者の生活再建のために義援金を募り、また西原村が少しでも早い被災復興に役立てられるよう寄附金の受付を行っております。皆様からの温かい善意をよろしくお願い致します。

「義援金」と「寄附金」の違いは?

 義援金は被災者に対する支援を目的とするもの、寄付金は地方公共団体に対する支援を目的とするものです。

■義援金(被災された方へ)

 「義援金」は、西原村内の被災者への生活支援や再建のために被災の程度に応じて、直接被災された方にお届けします。
 義援金を贈られることを希望される場合は、【義援金受入口座】への振込をお願いします。

■寄附金(西原村への寄附)

 「寄附金」は、西原村が行う災害復旧や復興の財源として活用させていただきます。 
 復旧復興財源として村に寄附を希望される場合は、【寄附金受入口座】への振込をお願いします。

「ふるさとチョイス」(ふるさと納税サイト)

 「ふるさとチョイス」(ふるさとの納税サイト)でも、西原村災害義援金・寄附金を受付けています。こちらのサイトからは、クレジットカード払になります。
 受付は、下記の自治体に代行していただきます。

宮城県湧谷町(寄附金)

石川県輪島市(義援金)

宮崎県諸塚村(寄附金)


 これらの義援金・寄附金は、ふるさと納税として税法上の控除を受けられます。

税制上の措置(控除)について
 税法上の事務代行を全て、代行自治体の全面協力を受けて行うことになりました。
 ふるさと納税の証明書を代行自治体が発行いたしますが、西原村への義援金・寄附金は全て、西原村の口座に振り込まれます。

 「ふるさとチョイス」(ふるさと納税サイト) http://www.furusato-tax.jp/

ふるさとチョイス(ふるさと納税)

■義援金受入口座(被災された方へ届けます)

金融機関名 支店名 口座番号
ヒゴ
肥後銀行
オオヅ
大津支店
普通
2113272
口座名義
アソニシハラムラサイガイ ニシハラムラカイケイカンリシャ ナカムラヨシミツ
阿蘇西原村災害  西原村会計管理者  中村義光
※振込手数料について、掲載した金融機関への地方銀行「窓口」からの振込手数料は無料となりますが、
 その他の金融機関からの振込手数料はご負担いただく場合がございます。
 なお、ATM等からは有料となりますのでご注意ください。

 

■寄附金受入口座(村の復旧復興財源に活用させていただきます)

金融機関名 支店名 口座番号
ヒゴ
肥後銀行
オオヅ
大津支店
普通
2113607
口座名義
アソニシハラムラサイガイキフキン ニシハラムラカイケイカンリシャ ナカムラヨシミツ
阿蘇西原村災害寄附金  西原村会計管理者  中村義光
※振込手数料について、肥後銀行「窓口」からの振込手数料は無料となりますが、
 その他の金融機関ではご負担いただくことになりますのでご了承ください。
 また、ATM等からも有料となりますのでご注意ください。


※こちらの寄附金は、災害支援を目的とした緊急支援のため、特典の進呈等はございません。あらかじめご了承ください。 


寄附の際は、お手数ですが寄附申込書をFAXまたは郵送で申し込みください。
ワード 寄附申出書(MS-Wordファイル 32KB)
PDF 寄附申出書(PDFファイル 39KB)
(ダウンロード後、必要事項を記入され印刷してお使いください。)

 

■義援金・寄附金を持参される場合

 西原村役場総務課窓口までご持参ください。

■西原村ふるさと納税制度

 詳しくは、西原村「ふるさと納税寄附金」のご案内のページをご覧ください。

税制上の措置(控除)について

 ご支援いただいた義援金や寄附金を、税制上の措置(控除)として税申告される場合は、次の2点、を添付することで証明書にかえることができます。

  • 金融機関発行の領収書(原本)
  • このページを印刷したもの

 また、村が発行する「義援金・寄附金受領証」を希望される場合は、

の2点を同封のうえ、下記、問合せ先までご郵送ください。

受付期間

 平成28年4月20日(水曜日)から平成29年3月31日(金曜日)

【注意】:義援金・寄附金の募集では、架空の団体名を名乗って、過大な請求や寄付を要求したり、個人情報を盗み取ろうとするケースがありますので、十分ご注意ください。

■お問い合わせ
〒861-2492
熊本県阿蘇郡西原村大字小森3259
西原村役場 総務課 義援金担当
  電話番号:096-279-3111(代表)   ファクス番号:096-279-3506

 

 

modoru1.gif

©copyright Nishihara village. All rights reserved.